中设协讯 为了深入解析中国优秀传统建筑文化并在当代建设中更好地传承、创新，使传统建筑文化焕发出新的生命力并有效指导当代建筑创作，由住房和城乡建设部组织研究、中国建筑工业出版社出版的《中国传统建筑解析与传承》第二批共10卷近日正式出版。
建筑是一个民族生存智慧、工程技术、审美理念、社会伦理等文明成果最集中、最丰富的载体，其传承及体现是一个国家和民族富强与贫弱的标志。改变今天建筑缺失传统文化的局面，需要重新认识中国传统建筑文化，把握其精髓和发展脉络，挖掘和丰富其完整价值，探索传统与现代融合理念和方法。2012年，住建部村镇建设司组织了首次传统民居全国普查，编纂了《中国传统民居类型全集》，详细、准确、系统地展示了我国传统民居的地域性。在此基础上，2014年，住房和城乡建设部又组织全国31个省（区、市）开展《中国传统建筑解析与传承》调查研究，以省（区、市）为单位进行编写，共计31卷，分三批出版。这是第一次国家层面组织的该领域大型调查研究。
《中国传统建筑解析与传承》调查研究吸引了包括吴良镛、张锦秋、崔愷、孙大章等近千名院士、专家和学者参加，从自然、人文、技术等角度深入解析了各地传统建筑在聚落、建筑、细部等层面的特征，提炼其精髓和智慧，提出了传统与现代融合的理念和方法，是树立民族建筑文化自信的国家工程。迄今为止，《中国传统建筑解析与传承》已出版两批，共计19卷。2016年11月，第一批包括安徽、广东、贵州、湖北、江苏、内蒙古、四川、云南、浙江等9卷在京首发。近日，第二批10卷正式出版，包括了天津、山西、辽宁、上海、福建、江西、湖南、广西、陕西、甘肃等10个省（区、市）。
住建部总经济师赵晖认为，作为第一次国家层面组织的该领域大型调查研究，《中国传统建筑解析与传承》具有三大价值：第一，是至今对我国传统建筑文化最全面、最系统的阐释；第二，是至今就如何传承传统建筑文化、如何实现传统与现代融合这一难题，所进行的广泛深入的探索；第三，唤起了对传统建筑文化的空前热情。赵晖强调，探索传统建筑文化与现代建筑的融合是难度极大的挑战，永远在路上。虽然本次调查研究存在着许多不足和局限，但第一次组织全国专业力量努力探索的成果，惠及当今，流芳百年，意义非凡，不仅具有中国意义，也具有世界意义。
